Французско-Английский словарь - fond
Связанные словари
Перевод с французского языка fond на английский
fond
bottom, back, far end, background, bed
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m 1) дно; глубина aller au fond — пойти ко дну trouver perdre le fond — доставать не доставать до дна aller au fond de... — углубиться в...; постигать суть дела toucher le fond — 1) идти ко дну 2) перен. дойти до ручки envoyer par le fond — потопить donner fond — отдать якорь sans fond — бездонный (tout) au fond — в глубине au fond du c?ur — в глубине сердца au fond du bahut — под спудом de fond en comble loc adv — сверху донизу; до основания 2) дно, днище; глубинная часть a double fond, a deux fonds — с двойным дном fond de cale мор. — нижняя часть трюма •• attraper par le fond de la culotte — схватить (убегающего) dejeuner a fond de cuve — плотно позавтракать etre a fond de cale — оказаться на мели, остаться без денег fond de tiroir — остаток, последние запасы racler les fonds de tiroir — выскрести всё user ses fonds de culotte — просиживать штаны (на школьной скамье) 3) основание, основа, сущность de fond — основной ouvrage de fond — основной труд fond de l'air разг. — основная температура воздуха fond du probleme — сущность вопроса fond des choses — суть вещей a fond loc adv (разг.: la caisse, les gamelles, les manettes, les casseroles) — 1) основательно, до конца; углублённо, досконально; всемерно; абсолютно 2) во весь опор; очень быстро 3) что есть мочи; на полную мощность au fond, dans le fond loc adv — в сущности, по существу •• faire fond sur qn, sur qch — полагаться на...Французско-русский словарь
Краткий французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 715 | |
2 | 630 | |
3 | 627 | |
4 | 476 | |
5 | 436 | |
6 | 431 | |
7 | 400 | |
8 | 374 | |
9 | 363 | |
10 | 346 | |
11 | 344 | |
12 | 344 | |
13 | 332 | |
14 | 328 | |
15 | 326 | |
16 | 315 | |
17 | 305 | |
18 | 295 | |
19 | 294 | |
20 | 294 |